В Сирии похищена украинка-разведчица

Появилась видеозапись с признанием похищенной месяц назад российской журналистки, гражданки Украины Анхар Кочневой.

Кочнева, в частности, рассказала, что работала на российские спецслужбы. Согласно тексту, который произносит украинка, она переводила переговоры российского офицера по имени Петр Петров и его коллег из спецслужб Сирии.

Похищенная также говорит в камеру, что принимала участие в ряде сражений в Сирии, переводя разговоры россиян и сирийцев. Кроме того, Кочнева заявила, что прибыла в Сирию по поддельному удостоверению личности в январе 2012 года.

В конце своего обращения украинка попросила правительства России и Украины выполнить требования ее похитителей. Какие именно требования имеются в виду, из видеообращения неясно.

Свое обращение Кочнева зачитала по-арабски.

Ниже приведен перевод обращения Анхар Кочневой с арабского языка.

«Мое имя Кочнева Анхар Владимировна, гражданка Украины, 1972 года рождения. Жила в России, но гражданка Украины. Приехала в Сирию в январе 2012 года в качестве журналиста. С поддельным пропуском журналиста. На самом деле основная работа была переводчиком между русскими и сирийскими офицерами. Участвовала в боях у Баба Амру и Забадани. Была переводчиком у русского офицера Петра Петрова, сирийских офицеров Эссама Захреддина и Али Хизама. Когда жила в Сирии, проводила встречу с генералом Асефом Шаукат, который меня направил в Хомс. Помимо Хомса была в Халебе, Идлибе и Забадани также переводчиком. Во время взрыва в здании Генштаба, в Дамаске, Сирия, 26 сентября, была внутри здания, там было важное собрание, там также была переводчиком. Я приехала сюда по приказу российских спецслужб для работы в Сирии. Была захвачена, когда возвращалась из Тартуса в Дамаск. В пути со мной был офицер сирийской армии для охраны. Прошу российское и украинское правительства выполнить требования похитителей», - сказала российская журналистка.

Это обращение озаглавлено лицами, разместившими запись, как «очень серьезные и важные признания российской шпионки в Сирии». Видео размещено со ссылкой на группу сторонников сирийской оппозиции «Фронт победы сирийцев – моджахедов Сирии».

Как сообщалось ранее, гражданка Украины Анхар Кочнева была похищена по дороге из Тартуса в Дамаск 10 октября. Правительство Украины уже заявило, что делает все возможное для освобождения соотечественницы.

В Сирии Кочнева занималась активной пропагандистской деятельностью, неоднократно выступая в местных и иностранных СМИ со словами поддержки режима Башара Асада. Кроме того, она сотрудничала с рядом российских и украинских СМИ, а также работала переводчиком у съемочных бригад, приезжавших делать репортажи о Сирии.