В Британии нашли самый древний в мире Коран

Фрагменты Священного Корана, хранящиеся в Бирмингемском университете, были признаны одними из самых древних - если не самыми древними - в мире.

Мари Свиергула, консерватор Бирмингемского университета, держит рукопись Корана, которая была обнаружена в Бирмингеме, Англия, 22 июля 2015 года. Дата рукописи Корана была подтверждена исследованиям углеродным методом, и считается, что написание рукописи приближает её ко временам близким к временам Пророка Мухаммеда, что делает её одной из старейших в мире. Рукопись представляет собой два листа пергамента, заполненные «удивительно разборчивым» текстом из священной книги Ислама, датируется примерно началом седьмого века, говорится в сообщении университета. (AFP / Getty Images).

.

Рукопись хранилась вместе с рядом других книг и документов по Ближнему Востоку, но никто не знал, что вместе с этими документами хранился и самый древний экземпляр Корана в мире.

Бумаги пролежали в университетской библиотеке целое столетие, и на них никто не обращал внимания.

.

Эксперт по рукописям Британской библиотеки доктор Мухаммад Исса Вали говорит, что это «удивительное открытие» принесет «счастье в сердца» мусульман.

Рукопись была подвергнута радиоуглеродному исследованию, чтобы определить ее возраст, после того, как докторант увидел результат, произошел «волнующий» сюрприз.

.

Директор специальных групп университета Сьюзан Уорролл сказала, что исследователям «никогда не приходило в голову», что документ может быть настолько древним. Специалисты утверждают, что страницы написаны каллиграфией шрифтом хиджази, одним из первых арабских шрифтов, что делает этот документ одним из старейших копий Корана в мире.

.

Исследование, проведенное в отделении радиоуглеродной технологии Оксфордского университета, показало, что текст был написан на кусках овечьей или козьей шкуры. Эта экспертиза определила возраст рукописи с точностью 95 процентов и указала, что текст на этих шкурах восходит к периоду между 568 и 645 годами нашей эры.

Профессор Дэвид Томас, специализирующийся на Христианстве и Исламе, говорит: «Эти тексты могут вернуть нас в ранние годы Ислама».

.

Биография Пророка указывает на то, что откровение было ниспослано Посланнику Мухаммеду между 610 и 632 годами нашей эры. Профессор Томас добавляет, что "предполагаемый возраст бирмингемской рукописи означает, что весьма вероятно, ее автор жил во времена Пророка Мухаммеда. Должно быть, он знал Пророка Мухаммеда, и, возможно, видел его и слушал его речь. Возможно, он был близок с ним, и именно это и вызывает волнение от этой рукописи. Некоторые тексты «откровения» были написаны на листах папируса, камней, шкур верблюдов. Известно что последний экземпляр Корана был собран в 650 году нашей эры. Профессор указал, что «эти части Корана, которые были найдены могут с некоторой степенью уверенности быть датированы менее чем двумя десятилетиями после смерти Пророка Мухаммеда».

.

Он добавил: «Эти страницы очень близки к Корану, который мы читаем сегодня, это подтверждает идею о том, что в Коран внесены лишь незначительные изменения или, что он не претерпел никаких изменений и может быть датирован более ранним временем, очень близким к тому времени, когда, как считается, он был ниспослан".

.

Поскольку радиоуглеродная технология не определяет точную дату, а дает лишь временной диапазон для периода написания текста, невозможно с уверенностью сказать какой документ древних рукописей хранящийся в публичных и частных библиотеках может являться самым ранним текстом Корана в мире. Но дата написания бирмингемской копии восходит к 645 году нашей эры, что неизбежно делает ее одной из самых ранних копий Корана.

.

Ценная реликвия сохранена.

.

«Я был очень впечатлен, когда увидел эти страницы, - сказал Мохамед Афзал, глава Совета Центральной мечети Бирмингема.

.

Доктор Вали, известный специалист по персидским и турецким рукописям из Британской библиотеки, сказал, что эти два свитка, написанные красивым и удивительно разборчивым почерком хиджази, определенно относятся ко времени первых трех халифов. Правление трех халифов исламского сообщества простирается примерно с 632 по 656 год нашей эры.

.

Доктор Вали говорит, что копии «последней копии» Корана были распространены во времена третьего халифа Османа бин Аффана. «Исламское сообщество не было достаточно богатым, чтобы накапливать шкуры животных в течение десятилетий. Для того чтобы подготовить полный Коран или копию Священного Корана, требовалось много шкур», - говорит он.

.

Доктор Уолли отмечает, что эта рукопись, обнаруженная в Бирмингеме, представляет собой «сохранившуюся драгоценную реликвию» с копии того периода или даже более раннего периода. Обнаружение этой рукописи с ее чистой красотой содержания и поразительно ясным шрифтом хиджази - это новость, которая принесёт счастье в сердца мусульман».

.

Эта рукопись является частью коллекции «Менгна», состоящей из более чем 3000 документов с Ближнего Востока, собранных в 1920-х годах Альфонсом Менгна, халдейским священником, пастором Халдейского монастыря, расположенного недалеко от города Мосул в Ираке.

Мухаммед сказал председателю правления мечети Бирмингем Сентрал: "я был поражен, когда увидел эти страницы. И эмоциональные слезы радости на глазах. Я уверен, что люди в Пан-Британии приедут в Бирмингем, чтобы взглянуть на эти страницы".

В завещании профессора Томаса жителям Бирмингема говорится, что у них есть "сокровище, не похожее ни на какое другое", передает bbc.com/arabic

__________________

Автор статьи:  Марьям Аллалио