Турция перейдет на османский язык
13.12.2014
Турецкий президент Реджеп Эрдоган заявил, что османский язык будет введен в обязательную учебную программу для средней школы.
По мнению главы государства, преподавание и изучение османского языка восстановит прерванную связь с "предками".
Как пишет в этой связи Today"s Zaman, начавшийся в XIX веке процесс модернизации Османской империи заложил основу того, чтобы "Турция оторвалась от своих корней".
Несмотря на то, что османский язык был тюркским в своей основе, его лексика насчитывает в некоторых произведениях до 80-90% арабских и персидских слов.
Оппозиция и общественность Турции видят в инициативе президента покушение на светские устои страны.
Османский или османско-турецкий язык - государственный язык Османской империи, принадлежащий к огузской подгруппе тюркских языков.
Этот язык существовал наряду с турецким разговорным, причем последний считался "вульгарным языком", недостойным изучения.
Движение за "новый язык" возглавил Кемаль Ататюрк. В 1928 г., через пять лет после провозглашения республики, арабский алфавит был заменен на латинский, который в свою очередь, ускорил "очистку" языка от иностранных слов.
Для этих целей в 1932 г. была создан Институт изучения турецкого языка (Turk Dil Kurumu).
