Салам, Масква

"Салам, Москва" - новый сериал о жизни мигрантов (ВИДЕО)

Первый канал российского телевидения на своем интернет сайте начал показ нового сериала под названием "Салам, Москва". Героями сериала являются трудовые мигранты, которые волею судьбы оказались в Москве.

Первый канал российского телевидения 30-июня приступил к показу нового сериала под названием "Салам, Москва". Этот сериал в настоящее время доступен только на онлайн-кинотеатре сайта телеканала и только для подписавшихся клиентов.

Режиссер "Салам, Москва" Павел Бардин говорит, фильм рассказывает о мигрантах, прибывших в Москву и, в частности, о двух оперативных сотрудниках специального отдела по борьбе с расовыми преступлениями столичной полиции. Один из оперативников Рустам выходец из Дагестана, а его напарник Саня москвич. У Сани отрицательное отношение к прибывшим мигрантам.

В итоге, "Салам, Москва" убеждает зрителей в том, что среди каждой народности есть и хорошие и плохие и не нужно на всех смотреть отрицательным взглядом.

Павел Бардин говорит, "единственный путь борьбы с мигранофобией, которым я владею, это создание фильмов, чтобы через конкретные истории понять и донести до людей эту проблему".

Бардин для съемок этого сериала привлек малоизвестных актеров. Он считает, привлечение узнаваемых лиц поставить под сомнение реальность сюжета фильма.

Творческий коллектив фильма говорят, что сложнее всего было найти профессиональных актеров из Таджикистана и Вьетнама. В итоге, роли вьетнамцев сыграли актеры из Бурятии, Тувы и даже Узбекистана.

Павел Бардин говорит, "наши самые яркие герои это таджики, чеченцы, дагестанцы и вьетнамцы, которые в фильме исполняют национальные танцы, разговаривают на своем языке или русские, которые иногда матерятся на русском".

"Салам, Москва" перед премьерой в онлайн-кинотеатре Первого канала Российского телевидения завоевал на фестивале "Дебют" призы за лучший сценарий и лучшую операторскую работу.

В последние годы увеличилось внимание российских режиссеров к проблемам мигрантов, в частности, таджикских мигрантов.

В частности, в 2015 году был снять художественный фильм "Побег из Москваабада". Этот фильм молодого режиссера Дарьи Полторацкой рассказывает о Хасане, агенте ФМС, который выдает этой структуре своих незарегистрированных земляков, но, в итоге, для своих работодателей остается чужаком, а в глазах земляков, наоборот, считается предателем.

Другой полюбившийся фильм о жизни мигрантов это сериал "Гюльчатай", который был показан в 2013 и в 2014 годах по телеканалу "Россия". В этом фильме главную роль сыграла таджикская актриса Сайера Сафари.

В 2013 году известный российский режиссер Лариса Садилова пустила в прокат фильм "Она" о жизни женщинах-мигрантках в России. Главную роль фильма Майя в этом фильме сыграла молодая таджикская актриса Нилуфар Файзиева.

Документальный фильм "Гости" российского режиссера Алексея Суховея, который вышел в прокат в 2015 году, рассказывает об изменениях в жизни и мышлении таджиков в России. Фильм повествует о группе мигрантов из таджикского Куляба, которая валит лес в России.

Двумя неделями раньше на самом известном российском кинофестивале "Кинотавр" в городе Сочи приз за лучшую дебютную работу и Гран-при Гильдии киноведов и кинокритиков России был вручен режиссеру Денису Шабаеву за документальный фильм "Чужая работа".Этот фильм рассказывает о перипетиях жизни мигранта из Таджикистана по имени Фаррух Гафуров. Он мечтает стать актером, но жизнь забросила его в Россию.

Мирзо Салимпур
Источник - Радио Озоди  

________________________________

Шабакаи аввали телевизиони Русия дар торнамои интернетиаш ба намоиши сериали наве бо номи “Салам, Москва” шурӯъ кардааст. Қаҳрамонҳои ин сериал муҳоҷиронанд, ки чархи тақдир ҳамаи онҳоро ба Маскав андохтааст.

Шабакаи аввали телевизиони Русия аз 30 июн ба намоиши сериали наваш бо номи “Салам, Москва” шурӯъ кард. Ин сериал дар ҳоли ҳозир аз тариқи онлайн-кинотеатр дар торнамои интернетии Шабакаи аввал ва танҳо барои муштариёни обунашудааш дастрас мебошад.

“Салам, Москва”-и коргардон Павел Бардин дар бораи муҳоҷироне, ки Маскав омадаанд, ва ду маъмури шӯъбаи махсуси мубориза бо ҷинояткориҳои қавмии пулиси пойтахти Русия қисса мекунад. Яке аз ин маъмурон - Рустам аз Доғистон ва шарики ӯ Саня аз Маскав аст. Саня нисбат ба мардуми омад, яъне муҳоҷирон назари манфӣ дорад.

“Салам, Москва” дар ниҳоят ба зеҳни тамошобин ақидаеро талқин мекунад, ки дар байни ҳар қавм ҳам одами бад ҳаст ва ҳам одами хуб ва набояд ҳамаро бо як чашми манфӣ дид. Павел Бардин гуфт, “танҳо роҳи мубориза бо бегонбадбинӣ, ки ман дар даст дорам, сохтани филм аст, то асли мушкилро тавассути сарнавиштҳои мушаххас бифаҳмам ва бифаҳмонам.”