Пограничники ОАЭ обнаружили джентльменов удачи в цистерне с цементом

Федеральная таможенная служба ОАЭ совместно с Управлением портов и таможни эмирата Шарджа сообщили о задержании 22 нелегалов, пытающихся проникнуть на территорию ОАЭ в цистерне цементовоза.

Нарушителей удалось обнаружить благодаря специальным высокотехнологичным сканерам, с помощью которых досматривается весь автотранспорт, заезжающий и выезжающий с территории морских портов ОАЭ.

В оригинале новости нарушители названы словом 'infiltrators', которое имеет множество переводов, в числе которых «диверсант», «разведчик» и «лазутчик», однако никаких подробностей о целях нелегалов не сообщается. Скорее всего, речь идет о нелегальных трудовых мигрантах.

Также ничего не сказано о национальности нарушителей, но способ пересечения ими границы удивительным образом похож на сценарий побега из исправительно-трудовой колонии в советской комедии «Джентльмены удачи» с Евгением Леоновым, Георгием Вициным и Савелием Краморовым в главных ролях.